2005年10月07日

【写真】台湾人は北海道大好き!


おはようございます。みなさまは今日朝食に何を食べましたか?

今日は街中で見つけた電光看板の写真から始まります。「北海道 牛乳麺包 Good mornig. Do the best for you. Hi-life」。ま、「北海道のウシさんから作った牛乳パンで朝食を」と提案しているのでしょうね。これはまさに昨日の中華おにぎりのような台湾の朝食文化に対抗する西洋のパン文化の普及活動ですね(それにしてもこの食パンおいしそうですな♪)。ま、朝食に何を喰うかはその人の自由だから選択肢を増やすということはより生活愉快になるわけなのでおめでたいことです。それはともかく、そもそもここで書きたかったことは台湾文化の西洋化に関する考察などではなく、看板の「北海道」という文字のデカさについてでありました。この看板はおいしそうな食パン画像が一番でかく次にでかいのが「北海道」ということです。この広告では2番目に重要なことが北海道ということなのですね。さて、下の写真は吾輩が駅の売店で豆漿(豆乳)と三明治(サンドイッチ)を買ったときにレジで撮影したものです。店の小姐(オネイさん)が前の客の弁当を電子レンジに暖めに行って吾輩が待たされているスキに写したものですが、その前の客は「北海道」という題名のパンを2個買っていました。ど~ですか「北海道」というパンがあるのです。「北海道」という文字が一番大きいのです。しかもうっすらと北海道の地形図までが印刷されています。最近の日本の例でたとえると「知床」の文字よりも「世界遺産」の文字の方が大きくなっているというのとよく似ているかもしれませんね。ちなみに「北海道」は台湾では「ホッキャードー」と発音するのではなくて「ベイハイタオ」です念のため。(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!

2005-10-07 06:18:22



★★★←名物店の点心セットが限定販売送料込み\2,604ですぞ!
Posted by Rich氏 at 08:35│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。