2010年12月28日

【台湾・台南】ホームの釜山スルメの売店で台湾時刻表を入手する


ということで・・・



ど~ですか。

右側は 「釜山(韓国)のイカ」 と書いている売店です。

台湾では、釜山はスルメが旨いということになっているようでございます。

それでこんな感じにスルメの売店があったりするのですね~
(ただ、スルメは店頭の片隅でちょこっと売っているだけでしたが・・・)

ま、「鉄路弁当」 とも書いてるので、駅弁も売っている店なのですね。(≧∇≦)

で、その 「釜山(韓国)のイカ」 商店の柱の張り紙に気付いたのですが・・・



ど~ですか。

この写真では、スルメの入った袋が左側にチラと見えていますが・・・

そのスルメはさておき、吾輩は柱の張り紙 「火車時刻表」 の文字が気になったわけですね~(≧∇≦)

火車というのは借金して火の車・・・

・・・ではなく、列車のことです。(≧∇≦)

昔は火を使った蒸気機関車だったので、火車と表現するのですね~

で、台湾で 「汽車」 と書けば日本語では 「自動車」 のことになるのですね~

中国語はこのように、意味をとらえるまで、ちょっと由来を考えさせられる単語が結構あります。(≧∇≦)

さてさて・・・



ど~ですか。

とりあえず、吾輩は時刻表を購入しました。

日本から持ってきたものは前回の台湾旅行の時の時刻表で古いものだったからです。

昨日はそれでも無事桃園から台南まで列車に乗って来れたのでしたがね・・・

でも、時刻は微妙にずれていたのでした。(≧∇≦)

さあ、新しい時刻表も手に入れたし、これできっちりした時刻を把握しながら鉄道に乗れる安心感がありますね~

(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!

↓現在の話題はこの周辺です。


「Rich氏の台湾写真ブログ」の過去記事一覧はこちら

○| ̄|_    
↑そういえば今年の干支はトラですねぇ・・・このトラ君を叩いて(クリックして)縁起を担ぎませんか?
あなたには叩けるかな? トラ君は
banner_03.gifからの使者です。Rich氏のブログは今何位かな?
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ にも参加してま~す。(≧∇≦)

★このブログは購読無料で~す(≧∇≦) しか~し、たまには左側のバナーをクリックしてくれたり・・・
★↓こちらの自動車保険の見積もりをとってもらえたりするとRich氏はたいへん喜びま~す(≧∇≦)
価格.com 自動車保険
★良い保険が見つかりますよ~ん。何を隠そう前を隠そうRich氏もここで良い保険を見つけました!(≧∇≦)
Posted by Rich氏 at 18:00│Comments(2)
この記事へのコメント
こんばんは~。
私は台湾での移動はもっぱら高速バスなんですが、
そうはいってもバスが不便な場所では鉄道も利用します。
桃園-新竹間、中歴-苗栗間、台中-員林などなど。
で駅に行って構内にあるセブンイレブンやその他売店で
時刻表が売っているかどうか見るのですが、なかなか
売っているのを見かけません。
これはレアアイテムなんでしょうか。。。
Posted by MAC at 2010年12月29日 22:38
MAC さん

台湾の時刻表は以前は台北駅周辺のコンビニでも手に入れられたのですがね・・・
かつてはセブンイレブン仕様の時刻表もあったのですよ~
今は駅窓口や案内所ではまず無理だし・・・(たまに無料のものをくれることはありますが)
最近はこうして台湾南部に来て手に入れている状況です。
しかも、その状況は毎回微妙に変わっていて、以前置いてた店に置いてなかったりします。
商店にとっては売れない商品で旨みのない商品なのでしょうかね?
見つける楽しみと見つけたときの喜びは大きいですが、それでも急いで手に入れたいときは焦りますね~
(≧∇≦)
Posted by Rich氏Rich氏 at 2010年12月31日 22:18
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。