Ｒｉｃｈ氏の台湾ほんにゃら写真館

台湾鉄道の駅売店の写真です。「民営販売亭」は、まあ日本でいうキオスクですな。「味全牛乳・清涼・・」の「味全」は、まあメーカー名でしょうが、その看板を侵略しているのは日本語いっぱいのＵＣＣコーヒーじゃあ～りませんか！「アロマ実感！　レギュラーコーヒーのトップメーカーだから本物の香りと味にこだわります！！」だと？・・・いったい何人の台湾人に読んでもらえる文字なのかなあ・・・と小生素朴な疑問を覚えました。しかしこういうのは日本にもよくありますね。つまり英語で何やらかにやら書いてある看板。いったい１００人のうち何人の日本人がこの英語を理解しているのかや？と素朴な疑問を持つわけですが、まあこういうのはそもそも理解する人がいなくても実害はないのですね。ファッションですファッション。（≧∇≦）ぶぁっはっはっ!!!　で、その「民営販売亭」の販売商品に目をやると・・・なぜかプラットフォームの売店なのに「海苔」を売っている。しかもその名も「元本山」。その左には、みなさん見えますか～？「バターココナット」でした！・・・ボルトとナットのナット？歯が欠けそう・・・何度も言うようですが、こういうことは気にしなくて良いのです。日本語だということで万事がＯＫなのです。あんまり細かいこと気にしていたら禿げますよ。（≧∇≦）ぶぁっはっはっ!!!





★★★←ちなみに吾輩コレが好き。100円♪

★★★←吾輩好物の飲料（吾輩は紅茶党）