2010年07月15日
【台湾・中歴】中歴市永興路行人徒歩区・怪しいホテルにはタイ語
ということで中歴市中平路行人徒歩区を通り過ぎると・・・
ど～ですか。
今度は 「中歴市永興路行人徒歩区」 に出ました。
中歴駅周辺には 「徒歩区」 が多いのですね～
で、その中歴市永興路行人徒歩区は・・・
ど～ですか。
こんな感じで、脇には車が通っているではあ～りませんか！
何が徒歩区やねん・・・＿|￣|○
ま、歩道のことを意味しているのかもしれませんけどね。
ど～ですか。
怪しいホテル・・・
いや、怪しいなどと決めつけては悪いのですが・・・
それでも電光看板にタイ語が書いてあるってーのは、やっぱり結構怪しく思うのですよね～
それにタイ語の上のPAHINGAって何語やねん！
下のOVER NIGHTから想像するに、きっと 「休憩」 の意味でしょうけどね・・・
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ!!!
↓現在の話題はこの周辺です。
「台湾行こらＴＶ！」の過去記事一覧はこちら
↑そういえば今年の干支はトラですねぇ・・・このトラ君を叩いて（クリックして）縁起を担ぎませんか？
あなたには叩けるかな？ トラ君は
からの使者です。Ｒｉｃｈ氏のブログは今何位かな？
にも参加してま～す。（≧∇≦）★このブログは購読無料で～す（≧∇≦） しか～し、たまには左側のバナーをクリックしてくれたり・・・
★↓こちらの自動車保険の見積もりをとってもらえたりするとＲｉｃｈ氏はたいへん喜びま～す（≧∇≦）
★良い保険が見つかりますよ～ん。何を隠そう前を隠そうＲｉｃｈ氏もここで良い保険を見つけました！（≧∇≦）
Posted by Ｒｉｃｈ氏 at 18:00│Comments(4)
この記事へのコメント
こんばんは。
ヤホーによると、PAHINGAはタガログ語で「休み」
という意味のようです。ですので、この看板では
やはり休憩なんでしょうね。
ご存じの通り、桃園、中歴周辺には、タイ、フィリピン、
インドネシア人が多く居住しています。
実際、土曜日に雀巣ホテルに宿泊すると、休憩利用
するアジア系外国人をよく見かけますね。
ヤホーによると、PAHINGAはタガログ語で「休み」
という意味のようです。ですので、この看板では
やはり休憩なんでしょうね。
ご存じの通り、桃園、中歴周辺には、タイ、フィリピン、
インドネシア人が多く居住しています。
実際、土曜日に雀巣ホテルに宿泊すると、休憩利用
するアジア系外国人をよく見かけますね。
Posted by MAC at 2010年07月16日 20:03
MAC さん
やっぱり意味はそうでしたね！
私もPAHINGAで検索してみたんですがね・・・
途中でめんどくさくなってやめましたが、
なぜか動物が寝てる写真が出てきたり、
やっぱり休憩かな？と思ってました。（≧∇≦）
移民たちはプライベートのない空間に住んでいる人も
多いのでしょうね。その人たちにとってこういう逢い引き
の場所は必要なのかも・・・
（≧∇≦）
やっぱり意味はそうでしたね！
私もPAHINGAで検索してみたんですがね・・・
途中でめんどくさくなってやめましたが、
なぜか動物が寝てる写真が出てきたり、
やっぱり休憩かな？と思ってました。（≧∇≦）
移民たちはプライベートのない空間に住んでいる人も
多いのでしょうね。その人たちにとってこういう逢い引き
の場所は必要なのかも・・・
（≧∇≦）
Posted by Ｒｉｃｈ氏
at 2010年07月17日 01:28
at 2010年07月17日 01:28私は台湾中歴に７年、高雄に１年台北に２延べ１０年
住んでおりました。駐在が７年自営業で３年です。
懐かしくてこのネットは良く拝見させていただいています。
住んでおりました。駐在が７年自営業で３年です。
懐かしくてこのネットは良く拝見させていただいています。
Posted by OGURI at 2011年04月06日 20:32
OGURI さん
お返事遅くなりました。
台湾のご経験には凄いものがおありでしょうね！
いつも見ていただき光栄です。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
お返事遅くなりました。
台湾のご経験には凄いものがおありでしょうね！
いつも見ていただき光栄です。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
Posted by Ｒｉｃｈ氏 at 2011年05月03日 14:42
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。