2012年06月16日

【台湾・台南・小北夜市】串焼き屋台・胡麻餅を買うセーラー服


ということで、まだまだ何も食べないRich氏であった。

ま、そのうち爆発しますよ~

バ・ク・ハ・ツ (≧∇≦)







ということで・・・



ど~ですか。

日本語で書いてます!日本語で!(≧∇≦)

串焼き屋台(≧∇≦)

太ったおにーちゃんもその気になって・・・

黒いバンダナを頭に、熱心にやってますね~









ど~ですか。

こちらは胡麻餅 「米麻米署」 と書いて 「もぁちぃ」 = 「もち(餅)」 でございます。
※読者様の台子さんのツッコミが入り、訂正させていただきました。

日本語の餅とは字が違いますが、こちらでは米偏に 「麻」、そして、米偏に警察署の 「署」 と書いて餅を表しますね。

反対に 「餅」 と書いたら 粉ものを薄く焼いた、クレープのようなものをさしますね~

それはともかくセーラー服の女の子が胡麻餅 「米麻米署」 を眺めていました。

台湾にもセーラー服があるのですね~

でも、これは制服じゃなくて、普段着にアレンジしたものみたいでした。

で、セーラー服は胡麻餅 「米麻米署」 を買うのかな?



ど~ですか。

行ってしまいました。(≧∇≦)

けど、隣の黒服の女の人と一緒で、その黒服が買ってました。

親子なのかな?

(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!

←一票お願いいたします。(≧∇≦)

↓現在の話題はこの周辺です。

(場所を特定出来ていない場合がありますので、目安として利用してください)

「Rich氏の台湾ほんにゃら写真館」の過去記事一覧はこちら

←Rich氏御用達のホテル予約サイト:いろいろ試したがここが一番便利で安心確実!
←Rich氏の国内ホテル予約はいつもここ!(≧∇≦)

○| ̄|_    
↑そういえば今年の干支は辰ですねぇ・・・この辰ちゃんを叩いて(クリックして)縁起を担ぎませんか?
あなたには叩けるかな? 辰ちゃんは
banner_03.gifからの使者です。Rich氏のブログは今何位かな?
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ にも参加してま~す。(≧∇≦)

★このブログは購読無料で~す(≧∇≦) しか~し、たまには左側のバナーをクリックしてくれたり・・・
★↓こちらの自動車保険の見積もりをとってもらえたりするとRich氏はたいへん喜びま~す(≧∇≦)
価格.com 自動車保険
★良い保険が見つかりますよ~ん。何を隠そう前を隠そうRich氏もここで良い保険を見つけました!(≧∇≦)
Posted by Rich氏 at 06:00│Comments(5)
この記事へのコメント
「[米麻][米署]」は台湾語で「もぁちぃ」と読むらしいです。
もちろん日本語の「もち」から来ているのですね。
「麻[米署]」と書いてあるのは米偏を略しただけで、読み方は同じなんだと思います。
「もぁちぃ」は胡麻をまぶしたものだけでなく、ピーナッツやココナッツもあって、私は大好きです。
Posted by 台子 at 2012年06月16日 14:09
台湾子さん(笑)
そーなんです。
ここに書いたことがありますね〜
http://taiwan.ikora.tv/e217212.html
Posted by Rich氏Rich氏 at 2012年06月16日 15:03
台湾女子さん(笑)
追伸です。
そーなんです。
麻は胡麻の意味じゃなくて、もぁちぃのもぁですね〜
^__________^
Posted by Rich氏Rich氏 at 2012年06月16日 15:06
あら、失礼しました。
前に書いていらっしゃったんですね。
釈迦に説法でしたね。

ところで今回もなかなか食べませんねぇ。
私が以前買ったことのある屋台も出ていたので、何を食べるのか楽しみです。
Posted by 台子 at 2012年06月17日 21:17
いえいえ、自分で書いてても忘れて変なことを書くこともありますから、今後ともツッコミよろしくお願いいたしますね〜^______^
Posted by Rich氏Rich氏 at 2012年06月17日 22:52
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。