2009年04月29日
【台湾・高雄】金馬商務飯店(金馬大飯店)の紹介(≧∇≦)
ということで前回の話題で台風がひどくなったところで・・・
吾輩が高雄で宿泊しているホテルの紹介をいたしましょう。(≧∇≦)

ど~ですか。
この建物が吾輩の高雄での常宿 「金馬商務飯店(または金馬大飯店)」 でございま~す。
ま、日本風に言うと「金馬ビジネスホテル」ですね~
===== ホテル情報 =====
住所:高雄市新興区河南二路12號(高雄駅から徒歩5分少々)
電話:07-286-5141 FAX:07-286-9128
日本語でメール予約可能:bob021849 (at) gmail.com ((at)→@に置換)
宿泊料:840元(1~2人部屋)~1,680元(家族部屋)
※但し台湾正月の期間は1,600~3,000元
クレジットカード:残念ながらAmerican Express、JCBは不可。VISAは可能。
チェックイン12:00~チェックアウト12:00
各部屋にて無料無線LAN接続可能。部屋に冷蔵庫あり。
熱湯/冷水器廊下にあり(部屋の魔法瓶を利用)、天仁銘茶ティーバッグ、綺麗なグラス毎日支給
アメニティ:バスタオル、フェイスタオル(または使い捨てタオル)、小型石けん、シャンプー小袋、歯ブラシ等毎日支給
※台湾の法令により、国内の建物内はすべて禁煙です。嫌煙家Rich氏には大歓迎の法令です。
いや~台湾の禁煙環境、日本より完璧進んでるぅ~♪ ますます過ごしやすい台湾なのです♪(≧∇≦)
で、自動扉から入って左側のフロントには・・・

ど~ですか。
日本語が得意な当ホテル副理の張榮哲氏が温か~く迎えてくれま~す。
張さんの故郷は台南郊外の関廟で、名産品はパイナップルと 「関廟麺」 とのことです。
台湾のパイナップルは数あれど、関廟の美味なるパイナップルは全国的に有名とのこと。
また、地元特産の関廟麺は黄色の麺で、とてもおいしいとのこと。
こりゃそのうちパイナップルと麺を食べに関廟まで行かなあきまへんな~、と吾輩思いました。(≧∇≦)
で、張氏の実家もパイナップル農家で、子供の頃、畑でよく両親の手伝いをしたとのことです。
張氏自身は農家を継がず、学校を出てから台北や台中など大都市でホテルマンとしての経歴を積み、数年前からここ金馬商務飯店に勤務しているとのことです。
いや~、筋金入りのホテルマンですね~
金馬商務飯店ではもちろんお偉いさんの立場をしておられます。
張はカタカナで書くとなかなか難しいのですが 「ツァンさん」 と読みますね~
日本人がホテルに入ってきて 「ニイハオ!」 と言うと、張氏は 「こんにちは!」 と返してくるので、どっちが台湾人でどっちが日本人やねん! と突っ込みたくなってくるのですね~(≧∇≦)
で、張さんはメールも日本語でOKなので、事前に予約したい方は、メール予約をどうぞ!
その際、 「Rich氏の台湾ブログ」 を見たと伝えて下さいね~(≧∇≦)
アドレスは: bob021849 (at) gmail.com
(スパム防止のため(at)を@に置き換えてください)
名前、チェックイン予定日、到着予定時刻、宿泊日数、人数、希望の部屋などをメールで送れば、きっと部屋を確保してくれ返信してくれます。
張さんはほとんど毎日メールを見ているそうなので、予定が決まったら早めに予約しておきましょうね。
ちなみに吾輩はいつも予約なしで、しかも深夜に飛び込みなのですが、それでもいつも泊まれています。(≧∇≦)
なお、張さんはいつもフロントにいるわけではなく、他のスタッフと交代制なので、チェックインの時、張さんがいないこともあります。
なので、ちょっとは中国語を勉強しておけばいいでしょうね。英語が少し通じるスタッフもいるようですが・・・
ま、スタッフはみんな優しくて親切なので、中国語ができなくてもイザと言う時はジェスチャー、指さし、筆談でなんとかなりますよ~ん。(≧∇≦)
さてさて張さんがいるフロントの向かい側には・・・

ど~ですか。
くつろげるロビーがありま~す。
さてさて、フロントでチェックインした後は・・・

ど~ですか。
部屋に入りま~す。
こちらはデラックスのシングルルーム(Viewside single)ですね~
シングルルームには、部屋の広さが違うスタンダードとデラックスの2種類があります。
ご予算に応じてチェックインしましょうね~
で、台湾ではどのホテルも同じですが、ベッドの数でシングル(ベッド1台)、ツイン(ベッド2台)、トリプル(ベッド3台)と分かれています。
ベッドは基本的にダブルベッドで、つまり、1つのベッドで寝るのを厭わなければ、シングルルームに2人泊まれます。
しかも、部屋代は日本のように人数で決められるのではないので、1人で泊まっても2人で泊まっても、1部屋としての室料は同じなのですよ~

ど~ですか。
こちらはお風呂場ですね~
そーなんです。
綺麗なのです!(≧∇≦)
部屋によってはバスタブがない部屋もあるようなので、チェックインの時に確認しましょうね。

ということでホテル詳細は金馬商務飯店公式ウェブサイトを見て下さいね~
おっ!
よく見ると 「Rich氏の台湾行こらブログ」 もリンクしてくれてるし!(≧∇≦)
張榮哲さんの個人ブログもあります。休みの日にいろいろ旅行されてるようですね~
おっ!美人の奥さんも写ってるし!男前の張さんとお似合いですね~(≧∇≦)
写真もきれいで、高級カメラを操る腕前はさすがですね~
張榮哲さんの個人ブログはこちらですよ~ん(≧∇≦)
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
★★★ところで張榮哲さん、この記事で日本人客が増えたら、今度おいしいものご馳走して下さいね~♪(≧∇≦)★★★
★★★給張榮哲先生,如果?發現經過這部落格訂房的房客變多的話 記得清我吃很好吃的東西?!(≧∇≦)★★★
読者様のhiroさん、中国語の指摘ありがとうございました。
指摘の通り修正してみました。
当方中国語の専門家ではないため、ウェブの翻訳をそのまま貼り付けたりしています。
また気づいたことがあれば指摘して下さいね。(≧∇≦)20100203
↓現在の話題はこの周辺です。
↓写真入り地図はこちらです。

「台湾行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
不定期更新ですが・・・姉妹編「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」もよろしくお願いいたします。
「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
↑そういえば今年の干支はウシですねぇ・・・このウシ君を叩いて(クリックして)縁起を担ぎませんか?
あなたには叩けるかな? ウシ君は




★このブログは購読無料で~す(≧∇≦) しか~し、たまには左側のバナーをクリックしてくれたり・・・
★↓こちらの自動車保険の見積もりをとってもらえたりするとRich氏はたいへん喜びま~す(≧∇≦)

★良い保険が見つかりますよ~ん。何を隠そう前を隠そうRich氏もここで良い保険を見つけました!(≧∇≦)
Posted by Rich氏 at 18:00│Comments(10)
この記事へのコメント
今日はホテルの宣伝マンですな~(^^)
このくらいのこじんまりとしたホテルの方が
家庭的な雰囲気もありサービスも暖かさがあって
良さそうですね~
私も台湾に行く機会があったらここに行ってみようと
思います。(^^)
このくらいのこじんまりとしたホテルの方が
家庭的な雰囲気もありサービスも暖かさがあって
良さそうですね~
私も台湾に行く機会があったらここに行ってみようと
思います。(^^)
Posted by オリエンタル at 2009年04月30日 15:11
オリエンタル さん
そーなんです。張さんに今度おいしいものをおねだりするつもりです。(≧∇≦)
そうそう、家庭的なので、真の意味でくつろげますよ~
掃除のおばちゃんもとても親切だしね!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
そーなんです。張さんに今度おいしいものをおねだりするつもりです。(≧∇≦)
そうそう、家庭的なので、真の意味でくつろげますよ~
掃除のおばちゃんもとても親切だしね!
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
Posted by Rich氏
at 2009年05月01日 00:09

こんにちは。
こちらのブログを拝見して、
6月12日に金馬旅館さんに泊まってきました。
ホテルの人はみんな親切で、安くて、清潔なホテルでした。
ありがとうございます。
こちらのブログを拝見して、
6月12日に金馬旅館さんに泊まってきました。
ホテルの人はみんな親切で、安くて、清潔なホテルでした。
ありがとうございます。
Posted by Marukatsu at 2009年06月29日 02:51
Marukatsu さん
コメント&ご報告ありがとうございます。
張榮哲氏は日本人がもっと泊まりに来て欲しいと言ってるので、
喜んでくれたことだと思います。(≧∇≦)
コメント&ご報告ありがとうございます。
張榮哲氏は日本人がもっと泊まりに来て欲しいと言ってるので、
喜んでくれたことだと思います。(≧∇≦)
Posted by Rich氏
at 2009年07月04日 17:58

RICH様、はじめまして!メグリンですo(*^▽^*)o~♪こちらには2009年9月1日、2日に泊ってきました。RICHさんのブログは自分が書いているブログのネタ探して行き着きました。あの、日本語できる方は張榮哲さんだったんですね。まさにまさにあの方でした、そして良いホテルでしたね。
Posted by Meglyn at 2009年11月14日 11:11
Rich様こんにちは。私も探しに探してこのブログで決めました!駅から近いし、本当にとてもきれいで良いホテルでした!夜中も出入りしたのですが24時間対応でありがたかったです。洗濯のやり方を教えていただいたら丁寧に教えてくれて、というか全部やってくれて、洗濯だけだと無料ということでむしろ恐縮しました。1泊だけでしたが、次行く時も金馬にすると思います。ありがとうございました!
Posted by mak at 2010年09月19日 22:12
mak さん
当ブログを参考にしていただき光栄です!(≧∇≦)
良い旅だったようですね。
洗濯の件は私も知りませんでした。便利ですね。
しかも無料とは!
いつも私はお風呂のついでに洗ってるのでしたよ。
今度私も洗濯機借りようかな?
情報ありがとうございました!
またコメントをお待ちしております。
(≧∇≦)
当ブログを参考にしていただき光栄です!(≧∇≦)
良い旅だったようですね。
洗濯の件は私も知りませんでした。便利ですね。
しかも無料とは!
いつも私はお風呂のついでに洗ってるのでしたよ。
今度私も洗濯機借りようかな?
情報ありがとうございました!
またコメントをお待ちしております。
(≧∇≦)
Posted by Rich氏
at 2010年09月20日 05:28

はじめまして。47歳のオバサンです。
8/13に高雄ドームで台湾明星のコンサートがあるため、単身8/12~8/14で高雄に行きます。
高雄は初めての上、中国語も出来ないのに一人で行くため、①駅から近く②日本語OK③リーズナブルが必須条件で、主人が探した宿がこの金馬飯店なんですが、ホテル周辺の環境、宿泊者、など女性ひとりでもオススメの宿でしょうか?
8/13に高雄ドームで台湾明星のコンサートがあるため、単身8/12~8/14で高雄に行きます。
高雄は初めての上、中国語も出来ないのに一人で行くため、①駅から近く②日本語OK③リーズナブルが必須条件で、主人が探した宿がこの金馬飯店なんですが、ホテル周辺の環境、宿泊者、など女性ひとりでもオススメの宿でしょうか?
Posted by 羅志祥歌迷 at 2011年06月21日 17:19
羅志祥歌迷 さん
おすすめします。
上のメールで予約したらいかがでしょう?
窓のある部屋とか川側とかバスタブ有り無しとか希望を伝えればいいと思います。
日本語で大丈夫ですよ。^^
おすすめします。
上のメールで予約したらいかがでしょう?
窓のある部屋とか川側とかバスタブ有り無しとか希望を伝えればいいと思います。
日本語で大丈夫ですよ。^^
Posted by Rich氏
at 2011年06月21日 17:24

Rich様
返信ありがとうございます(*^o^*)
Richさんのおすすめなら安心して宿泊できそうです
早速宿に日本語でメールしてみます^^
金馬飯店に行ったら、勿論「Richさん推奨
」と申しておきます(^_^)v
単身の渡航は不安ですが、折角行くのだからどんな状況も楽しめたらと思います
またいろいろ教えて下さい
返信ありがとうございます(*^o^*)
Richさんのおすすめなら安心して宿泊できそうです

早速宿に日本語でメールしてみます^^
金馬飯店に行ったら、勿論「Richさん推奨

単身の渡航は不安ですが、折角行くのだからどんな状況も楽しめたらと思います

またいろいろ教えて下さい

Posted by 羅志祥歌迷 at 2011年06月22日 10:11
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。