2009年04月25日
【台湾・高雄】鄧師傳で黒糖冬瓜・山粉圓をもらう!(≧∇≦)
ということで前回片隅に写っていた飲み物ですが、それはビールではなく・・・

ど~ですか。
この冷蔵庫に入っていた飲み物でございます。
で、これ、吾輩が注文したのでも買ったのでもなく、なんと店のおばちゃんが1本くれたのです。(≧∇≦)
な~んでか?
答えは後日・・・(≧∇≦)

で、今回はこの飲み物の話ですが、この飲み物は・・・

ど~ですか。
おばちゃんに書いてもらったのですが、こういう飲み物でございます。
「黒糖冬瓜 山粉圓」
わざわざ書いてもらったのですが・・・

ど~ですか。
ラベルに同じようなことが書いてありましたね。(≧∇≦)
それにしてもこのラベル、なんとなく昭和初期風のデザインですな。
女性はチャイナドレスですが・・・
ちょっとレトロを演出しているのでしょうね~(≧∇≦)

ど~ですか。
ラベルのB面(裏面)です。
このレストラン 「鄧師傳」 が直に製造しているオリジナル飲み物で、防腐剤と人工香料は使っていないとのことです。
で、「黒糖冬瓜 山粉圓」 とはつまり黒糖で甘くした冬瓜茶で、山粉圓というのはバジルのタネのことですね。
山粉圓は花粉子とも言うようですが、そういえば以前ここで飲みましたね~
その時も書きましたが、バジルのタネは日本では目箒(めぼうき)とも言って、昔目のゴミをとるのに使われていたらしいですね。
水に浸かるとタネの表面にゼリー状の物質が出てきてタネを覆うのですね。
それを目を掃除する道具に使うか食べるかという選択で・・・、台湾では食べる方を選択したようです。(≧∇≦)
プニュプニュコリコリとして、感触が楽しいのです。
それに漢方効果もあるみたいですね。
で、なんで店のおばちゃんは売り物のこれをくれたのかと言うと・・・次回のお楽しみ~(≧∇≦)

そうそう、同じ冷蔵庫にはこれ・・・

ど~ですか。
こういうのも入っていました。
ついでにこれも買って帰りましょう。
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
↓現在の話題はこの周辺です。
↓写真入り地図はこちらです。

「台湾行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
不定期更新ですが・・・姉妹編「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」もよろしくお願いいたします。
「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
↑そういえば今年の干支はウシですねぇ・・・このウシ君を叩いて(クリックして)縁起を担ぎませんか?
あなたには叩けるかな? ウシ君は
からの使者です。Rich氏のブログは今何位かな?


にも参加してま~す。(≧∇≦)

ど~ですか。
この冷蔵庫に入っていた飲み物でございます。
で、これ、吾輩が注文したのでも買ったのでもなく、なんと店のおばちゃんが1本くれたのです。(≧∇≦)
な~んでか?
答えは後日・・・(≧∇≦)

で、今回はこの飲み物の話ですが、この飲み物は・・・

ど~ですか。
おばちゃんに書いてもらったのですが、こういう飲み物でございます。
「黒糖冬瓜 山粉圓」
わざわざ書いてもらったのですが・・・

ど~ですか。
ラベルに同じようなことが書いてありましたね。(≧∇≦)
それにしてもこのラベル、なんとなく昭和初期風のデザインですな。
女性はチャイナドレスですが・・・
ちょっとレトロを演出しているのでしょうね~(≧∇≦)

ど~ですか。
ラベルのB面(裏面)です。
このレストラン 「鄧師傳」 が直に製造しているオリジナル飲み物で、防腐剤と人工香料は使っていないとのことです。
で、「黒糖冬瓜 山粉圓」 とはつまり黒糖で甘くした冬瓜茶で、山粉圓というのはバジルのタネのことですね。
山粉圓は花粉子とも言うようですが、そういえば以前ここで飲みましたね~
その時も書きましたが、バジルのタネは日本では目箒(めぼうき)とも言って、昔目のゴミをとるのに使われていたらしいですね。
水に浸かるとタネの表面にゼリー状の物質が出てきてタネを覆うのですね。
それを目を掃除する道具に使うか食べるかという選択で・・・、台湾では食べる方を選択したようです。(≧∇≦)
プニュプニュコリコリとして、感触が楽しいのです。
それに漢方効果もあるみたいですね。
で、なんで店のおばちゃんは売り物のこれをくれたのかと言うと・・・次回のお楽しみ~(≧∇≦)

そうそう、同じ冷蔵庫にはこれ・・・

ど~ですか。
こういうのも入っていました。
ついでにこれも買って帰りましょう。
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
↓現在の話題はこの周辺です。
↓写真入り地図はこちらです。

「台湾行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
不定期更新ですが・・・姉妹編「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」もよろしくお願いいたします。
「Rich氏と・・・アジア行こらTV!」の過去記事一覧はこちら
↑そういえば今年の干支はウシですねぇ・・・このウシ君を叩いて(クリックして)縁起を担ぎませんか?
あなたには叩けるかな? ウシ君は




Posted by Rich氏 at
18:00
│Comments(0)